RÄNNI: Gaku Okata 1.7.-29.7.2025

Gaku Okata: Do fishes dream of strawberry cake?

Ränni galleria, 1.7.-29.7.2025

Introduction of an artist:

I am a multidisciplinary artist. My work explores the relationship between individuals and their communities, with a focus on alienation and intimacy. You’ll often find symbols, texts, and abstract forms that move between opposing states: self and other, isolation and connection, instinct and thought, prayer and curse. While society draws clear boundaries between these ideas, our lived experience often blurs them. The deeply personal world I express may seem fantastical or distant to others. So, I use symbols and motifs that can be bridge to helps us cross from solitude to shared meaning.

Description of the exhibition:

This exhibition aims to blur the boundaries between strong identities of “humanness and fishness”.The title is homage to Philip K Dick’s novel “Do androids dream of electric sheep?”where the androids and human’s boundary become vague and confusing. When mentioning the word “fish” most people think of food. This is curious to me, since I have been fascinated by aquatic biology for most of my life. In Oulu people and fish live alongside often without paying attention to that fact. Since moving to Oulu I have become interested to multispiecies relationships and especially those of human and fish.With this exhibition I’d like to explore the extend of multilayered news to which this relationship can go and I’d like to invite exhibition visitors to step into some else’s fins.

käännös suomeksi:

Taiteilijan esittely:

Olen monialainen taiteilija. Teokseni tutkivat yksilöiden ja yhteisöjen välistä suhdetta, keskittyen vieraantumiseen ja läheisyyteen. Töissäni esiintyy usein symboleja, tekstejä ja abstrakteja muotoja, jotka liikkuvat vastakohtien välillä: minä ja toinen, eristäytyminen ja yhteys, vaisto ja ajatus, rukous ja kirous. Vaikka yhteiskunta vetää näiden käsitteiden välille selkeitä rajoja, koettu todellisuus usein hämärtää niitä. Ilmaisemani syvästi henkilökohtainen maailma voi vaikuttaa muista fantasiamaiselta tai etäiseltä. Siksi käytän symboleja ja motiiveja, jotka voivat toimia siltana yksinäisyydestä jaetun merkityksen äärelle.

Näyttelyn kuvaus:

Tämä näyttely pyrkii hämärtämään vahvojen identiteettien, “inhimillisyyden ja kalamaisuuden”, välisiä rajoja. Näyttelyn nimi on kunnianosoitus Philip K. Dickin romaanille Do Androids Dream of Electric Sheep?, jossa ihmisten ja androidien välinen raja muuttuu hämäräksi ja hämmentäväksi. Kun mainitaan sana “kala”, useimmat ihmiset ajattelevat ruokaa. Tämä on minulle kiehtovaa, koska olen ollut kiinnostunut vesieliöistä lähes koko elämäni ajan. Oulussa ihmiset ja kalat elävät rinnakkain usein huomaamatta sitä itse. Muutettuani Ouluun kiinnostuin monilajisista suhteista – erityisesti ihmisten ja kalojen välisistä. Tällä näyttelyllä haluan tutkia, kuinka moniulotteiseksi tämä suhde voi kehittyä, ja kutsun näyttelyvieraita astumaan toisen evien sisään.

Vastaa